AGONY Ink Deal With SUM RECORDS

Colombia's AGONY have signed a South American record deal with Sum Records. The group's new album, entitled Reborn, will be out in the group's home country in August, with the rest of the continent to receive the CD by the end of the year.